Tire-au-flanc, c’est en tentant de faire le recensement complet de tous les mots  et de toutes les expressions sauvés jusqu’à présent que je me suis arrêté sur celle-ci. 
Tire-au-flanc! à une  époque ou le juste mot est travailler plus et où la crise sévit. Même nos banquiers vont bientôt se retrouver à la rue! Après avoir fait joujou avec nos économies?

Et qui va payer la facture pour sauver ce beau système?

Comme disait Jules Renard: "Il faut prendre l'argent là où il se trouve, C'est à dire chez les pauvres.Certes, ils n'ont pas beaucoup d'argent mais comme  il y a tellement de pauvres".

atire-au-flanc.jpgDans  cette nouvelle ère qui s'est ouverte pour notre pays, ce nouvel âge d'or promis durant la campagne electorale,il y a de cela  à peine dix huit mois (eh oui même pour vous qui avez "bien" voté, comme la plupart des médias vous l'avez si bien suggéré.Bernés par les beaux discours et les belles promesses cela vous semble déjà une éternité). Quelle provocation donc que ce tire-au-flanc dans ce pays de labeur (ici un jeu de mot subtil la beur : travailleuse de seconde génération).Là, je m'égare un peu . Mais d’où sort donc cette expression ? 
Merci, c'est une excellente question et je me remercie de me l'être posée.
tire-au-flanc est donc une locution qui nous vient de notre chère armée, au temps glorieux  où l’on pouvait se faire zigouiller en vrais hommes face à l’ennemi. Le temps béni où les deux armées se mettaient face à face pour se rentrer dedans. Après s’être copieusement arrosé de plombs, on y allait à la baïonnette, à l’épée, à la lance, au couteau que sais-je encore, avec les dents pour ceux à qui il en restait.
En plein cœur de la mêlée, ça bastonnait à tout va. Ah c'était le bon temps ces champs de batailles garnis de dépouilles, de moribonds par milliers, de toute cette chair à canon étalée quand ces salauds de pacifistes n’étaient pas encore là pour nous gâcher la fête.
Bref, dans une bonne guéguerre, il y avait donc  un front où ça cognait duraille avec une espérance de vie égale à la racine carrée de zéro et les flancs de la bataille  où c’était un peu moins chaud, où l’on pouvait souffler un peu en espérant et atireau.jpg en attendant que les choses se calment un poil ;  l’endroit rêvé pour certains mauvais esprits qui tenaient un peu plus à leur peau que l'on a vite surnommés les tire-au-Flan.
Mais  mieux encore que les flancs, pour les plus doués et les plus malins   les arrières et ceux là on les a surnommé rapidement les tire-au-cul.

Camarade, choisis bien ta place dans la mélée  , y'aura pas des médailles posthumes pour tout le monde.

écrire commentaire

18 Commentaires

  • #1

    D'Ocean (dimanche, 19 octobre 2008 11:16)

    Fine évocation de cette époque bénie de plombs..avant les chevrotines.

  • #2

    croc (dimanche, 19 octobre 2008 11:16)

    si on y réfléchit bien, ça n'a pas vraiment changé, le champ de bataille est seulement un peu différent : le boulot ou la classe ;-)

  • #3

    nymphea (dimanche, 19 octobre 2008 11:17)

    S'est un peu perdue ,l'expression !on dit plutot tire au cul..sans trop savoir...merci pol Ah! les guerres d'antan....les bonnes batailles rangées....

  • #4

    Urban (dimanche, 19 octobre 2008 11:18)

    Aujourd'hui le tire au flanc c'est le petit malin qui a la combine pour toujours faire croire qu'il est occupé au boulot alors qu'il glande :-D Bon dimanche Pol ;)

  • #5

    siratus (dimanche, 19 octobre 2008 11:19)

    Nous avons la chance en Europe de vivre paix. On devrait y penser plus souvent.

  • #6

    bertdo (dimanche, 19 octobre 2008 11:20)

    Si j'avais été sur un champ de bataille de bataille, je n'aurais été ni un tire au flanc , ni un tire au cul. Je me serais tiré tout simplement. Je suis trop lâche pour mourir pour les autres. Vive la vie.

  • #7

    Clo (dimanche, 19 octobre 2008 11:20)

    Mdr ! Tes explications sont non seulement vraies mais en plus très humoristiques ! Merci ! Je préfère être un tire-au-flanc vivant plutôt qu' un héros mort !

  • #8

    jacqueline (dimanche, 19 octobre 2008 11:21)

    Je vais etre sérieuse...si on parle de la guerre des tranchées..il n'y a pas de quoi rire..Saura t on jamais assez ce que ces malheureux ont souffert dans leur trou à rat mangé par l'humidité des ces régions et le froid de la terre nue..Ne m'en veux pas c'était juste pour dire qu'il ne faut pas les oublier...Bises

  • #9

    serge (dimanche, 19 octobre 2008 11:22)

    voila un langage populiste ou populaire ?

  • #10

    demainseraunautrejour (dimanche, 19 octobre 2008 11:43)

    Tu cherchais un synonyme du mot Lucide , peut être?

  • #11

    Arc-en-ciel (dimanche, 19 octobre 2008 15:14)

    Un ton cynique pour dénoncé le cynisme de la guerre ! j'aime bien le com' de Bertdo ! c'est vrai ça ! "mourir pour des idées l'idée est exellente, j'en connais qui sont morts de ne l'avoir point eu" !...

  • #12

    Oncle Dan (dimanche, 19 octobre 2008 15:17)

    Excellent article. Il y a aussi ceux qui tirent dans le tas ;~)

  • #13

    minimifa (dimanche, 19 octobre 2008 18:51)

    Et je tire à la ligne... et là c'est des fois en première ligne et pourtant dans le dos (les couteaux).
    Donc, que devient la communauté "j'adopte un mot "? Est-elle défunte, comme j'ai failli, où renaît-elle sous d'autres atours, elle aussi ?
    Amitiés

  • #14

    bidulette (lundi, 20 octobre 2008)

    j'aime bien..."avec les dents pour ceux à qui il en restait..." très imagée... bonne soirée

  • #15

    trublion (lundi, 20 octobre 2008 20:22)

    ah ! j'ignorais tout à fait l'origine de cette expression.
    Mais tu as vu , maintenant tu ne vois même plus d'où arrive l'engin qui te ravira la vie !
    et finalement du temps où l'on se faisait face , il y avait moins de morts que lors des dernières guerres !
    Pour ce qui est des belles promesses , évidemment , personne ne saura jamais si Ségolène aurait tenu es siennes et je me demande si elle aurai su gérer cette crise mondiale !

  • #16

    demainseraunautrejour (lundi, 20 octobre 2008 21:10)

    là, tu sous entends qu'il y a gestion française de la crise .reprendre les idées de gordon brown et de zapatero quelques jours après les avoir critiquées et les faire passer pour les siennes pour se donner le rôle du sauveur.ça s'appelle une comm d'enfer( bien servie par les médias il est vrai comme toujours) et ça marche apparemment.

  • #17

    mamadomi (dimanche, 02 novembre 2008 22:46)

    j'aime bien la version tire-au-cul...
    héhé
    mais bon elle est pénétrante aussi...rhoooo
    bisou du soir
    et bonne semaine à toi

  • #18

    cigalette (mardi, 18 novembre 2008 20:54)

    Bonne soirée !
    *
    Rien à cirer des "médailles posthumes " !
    *
    Amicalement

  • loading